-
A crownGarnet Crow/가사 2019. 2. 21. 23:02
昨日の雨はもういないよ어제의 비는 이젠 없어だけど僕は忘れない하지만 나는 잊지 않아いつもの公園の緑が育つよ평소의 공원의 푸르름이 자라나는 걸 消えてゆく毎日の中사라져가는 매일 속에서たまには立ち止まってみなきゃ가끔은 멈춰서 보지 않으면わからない事もある なんて思う알 수 없는 일도 있다고 생각해 偶然に落ちた우연히 떨어진落とし穴함정 ひらり 朝日が滑り込んで살며시 아침해가 비치며僕らをドアの外 送り出すんだ우리들을 문 밖으로 배웅해空を見上げて吸い込んだ 今日は하늘을 올라다보며 숨을 들이쉰 오늘은まだ何処へゆくのかなんて わからないよ아직 어디로 갈지 알 수 없어 何か起こりそうな気がした for days뭔가 일어날것 같은 기분이 들었어 for days何も起こらない気もした 今日をいつか아무것도 일어나지 않을것 같은 오늘을 언젠가二人で振りかえ..
-
永遠に葬れ(영원히 잠들어)Garnet Crow/가사 2019. 2. 21. 01:35
追いかけ合う月と太陽서로를 쫓는 달과 태양決して同じ朝は來なくて결코 같은 아침은 오지 않아二人を重ねて見ていたよ두사람을 겹쳐서 보고 있었어空っぽの部屋で텅 빈 방에서 人と違う生き方捜して사람과 다른 삶의 방식을 찾으면서人並みの幸せ求めていたよ남들과 같은 행복을 원하고 있어そっと開いたドアの向こう살며시 열어본 문의 저편目眩がした 眩しくて현기증이 났어 눈이 부셔서 I need care me君だけを見つめていたあしたはもう너만을 바라보는 내일은 이제my days my dream二人でみていた未來の向こうへ둘이서 보고 있는 미래의 저편으로 ココにとどまる理由(わけ)は無いけど 立ち止まる여기에 머물 의미는 없지만 멈춰 섰어何かまだ忘れてるみたい뭔가 아직 잊어버린거 같아微かに揺れる風が運ぶ희미하게 흔들리는 바람이 건내준 君のにおい make ..
-
SkyGarnet Crow/가사 2019. 2. 21. 00:54
夕暮れの赤 夜にのまれて해질녁의 빨간 밤에 휩쓸려彷徨いゆくの自由に헤메고 있는 자유에 何かを願ったり 誰か(ひと)を想ったり뭔가 바라기도 하고 사람을 생각하기도 하며争いながら祈るの・・・今も다투어가며 기도해... 지금도優しさだけじゃ こわれて상냥함 만이 깨져서 もしも七つの海を自在(じゆう)に渡る翼만약 일곱개의 바다를 자유롭게 건너는 날개その手に入れたなら 振り返らずに그걸 손에 넣는다면 뒤돌아보지 않고君を連れて 天の星になる너를 데리고 하늘의 별이 될게 愛すべき僕らの街で사랑스러운 우리들의 거리에서いつか어느샌가誰かを傷つけたりしてる누군가를 상처입히고 있어 愛される君の傍で사랑스러운 네 옆에서僕は나는ただ見つめるだけの道化 um-단지 지쳐볼 뿐인 광대 um- 遠く呼ぶ声 迷いをうつす멀리서 부르는 목소리 망설임이 옮았어 記憶の中の 明日..
-
二人のロケット(두사람의 로켓)Garnet Crow/가사 2019. 2. 17. 10:02
一晩中考えても 解けなかった問題が한밤중에도 풀리지 않던 문제가今日 目覚めたら ひらめく오늘 눈을 떴더니 문득 떠올랐어夢見て 泣いて起きた꿈을 꾸고 울며 일어났어起きたら 忘れていた일어나니 잊어버렸어どこか遠くで鳴るベルに어딘가 멀리서 울리는 벨에目を覚ます君のいる一日が 始まる눈을 뜬 네가 있는 하루가 시작해 いつかは二人언젠가는 둘이서何の迷いもなくなって어떤 망설임도 없이暮らせるのかな지내게 되려나 お気に入りのビデオがない맘에 드는 비디오가 없어君が誰かに貸したんだ네가 누군가에게 빌려줬어些細な事で僕ら こじれて背を向けて眠る사소한 일에 우리들 복잡혀져 등을 돌려 자覗き込んだ寝顔に 思い出した冬の日들여다 본 자는 얼굴에 떠오른 겨울 날ケンカ別れの後の 電話の音 ためらいがちに싸워서 이별한 뒤에 전화음 받기 주저해 いつかは近づきすぎて언젠..
-
GARNET CROW 가사의 모티브Garnet Crow 2019. 2. 16. 23:57
출처: http://pract1.blog21.fc2.com/blog-entry-285.html공식으로 밝혀진 내용은 없습니다 鏡にみた夢거울로 본 꿈- 소설"겐지모노가타리"/ 무라사키 시키부 白い空하얀 하늘-야스쿠니신사 海をゆく獅子바다로가는 사자-소설"노인과 바다"/헤밍웨이 英雄영웅-일본신화이야기 "야마토 타케루" Happy swallow-동화"행복한 왕자" /오스카 와일드 dreaming of love-동화"나이팅게일과 장미"/오스카 와일드 in little time-영화"사랑한다면 이들처럼 未完成な音色미완성 음색-그리스 신화"거문고자리 전설" 千以上の言葉並べても…천가지 이상의 말을 늘어놓아도...-동화"모모쨩과 아카네쨩" / 마스타니 미요코 blue bird-동화"파랑새" / 모리스 마테를링크 flyi..
-
dreaming of loveGarnet Crow/가사 2019. 2. 16. 18:54
ため息ひとつ落ちた週末の한숨 한번 내쉰 주말의どうしようもない感じ어쩔수 없는 느낌絶望より深く堕ちてゆく 夜明け절망보다 더 깊게 떨어져가는 새벽 紅い~花の行く先は붉은~꽃의 행선지는投げ捨てられたの내팽겨쳐졌어誰もいない丘の片隅で 息絶えた아무도 없는 언덕 저편에서 목숨을 끊었어 ねぇ いつの日か 手に入れるより저기 언젠간 얻는 것보다失ってゆくものの方が多くなるんでしょう?잃어가는 쪽이 많아지게되겠죠? 最後の一雫がおちた마지막 물방울이 떨어진その瞬間 君は그 순간 너는何をみたの? 彼の未来を願って……뭘 봤어? 그의 미래를 바라며...... ah 本当はもう 知っていたのかなAH 사실은 벌써 알고 있겠지終わりゆくものの すべて 永遠の在り方끝나가는 것은 전부 영원의 자세in your die I'm dreaming of rain過去も未来も 消..
-
君の家に着くまでずっと走ってゆく (너의 집에 도착할때까지 쭉 달려가)Garnet Crow/가사 2019. 2. 16. 18:27
新しいコートに着替えて새로운 코트로 갈아입고気分を変えて飛び出した기분 전환을 위해 뛰쳐 나갔어 離れて過ごしている時間はすぐに떨어져 보낸 시간은 곧blueな気分に襲われてゆくbleu한 기분이 덥쳐와 生きてゆくことさえ意味もなくて살아가는 것 조차 의미도 없고価値あるものなんて何もない様な気がして가치있는 것 같은건 없는 듯한 기분이 들어野に咲く花にやけに感心したりして들에 피는 꽃에 엄청 감동받으며無難に過ごしてゆくだけだった무덤덤히 보낼 뿐이었어 君の家に着くまでずっと走ってゆくつもり너의 집에 도착할때까지 쭉 달려갈거야そのまんま転がって犬みたいにじゃれていようよ그대로 뒹구는 개처럼 장난치자今日と明日はずっと私だけ見つめていて오늘과 내일은 쭉 나만을 보며おながか空いたら tel してピザたべよう wow~베고프면 tel해서 피자를 먹자 wow~..
-
Beverly - 「Baby don’t cry 〜神様に触れる唇〜」(하느님에게 닿은 입술)음악 2019. 1. 3. 23:59
Beverly - 「Baby don’t cry 〜神様に触れる唇〜」Beverly - 「Baby don’t cry 〜하느님에게 닿은 입술〜」 抱きしめてそばにいるから끌어 안아 곁에 있으면子供のように眠ればいいよ어린아이처럼 잠자도 괜찮아 折れそうなその翼を꺾어질듯한 날개를わたしに預け 夢を見ていて나에게 맡기고 꿈을 꾸고 있어わがままな唇にキスしましょう제멋대로인 입술에 키스를 하자まるで神様に触れてるみたいに마치 하느님에게 닿는 것처럼 My baby don’t cryI don’t care about nothing but you wow泣きたいくらい 愛しくて울고 싶을정도로 사랑스러워 My baby don’t cryNa na na Night and day,giving you all my soul運命感じる 世界でたったひとりの wo..