なすお☆ - スマイルヒーロー (나스오☆ - 스마일 히어로)

なすお☆ - スマイルヒーロー

나스오☆ - 스마일 히어로

雨上がり雲の隙間 ぼくらの未来

비가 갠 구름 사이 우리들의 미래 だいきらいでした 湿った教室

정말 싫어했던 축축한 교실 窓際 憂鬱なrainy day

창가 우울한 rainy day だけど見つけた 一目で恋をした

그래도 찾아냈어 첫눈에 반했어 夢か幻か？！

꿈인지 환상인지?! 退屈な授業もなぜか

따분한 수업도 왜인지 必死で聞いてる自分がいたりなんかして

필사적으로 듣고 있는 자신이 있었다는 思い出し笑い堪えている

기억에 웃음을 참았어 雨上がりオレンジ色の大きなクレヨンで 비가 갠 오랜지색 커다란 크레용으로

太陽より輝く未来描いてくれた

태양보다 빛나는 미래를 그려준 きっと誰も 神様でも敵わない

분명 누구라도 하느님이라도 이길 수 없어 きみだけが、ぼくのスマイルヒーロー！

너 만이, 나의 스마일 히어로! 待てよ落ち着こう あれは5日前

기다려 침착해 그건 5일전 放課後 憂鬱なrainy day

방과후 우울한 rainy day

傘をなくした哀れな少年に

우산을 잃어버린 불쌍한 소년에게 駆け寄った女神

달려간 여신 恋も友情も愛も全部 사랑도 우전도 사랑도 전부

正直違いなんてまだわかんないけど

솔직히 차이가 뭔지 모르겠지만 とりあえず胸がさわいでいる

아무튼 가슴이 말해줘 雨上がりオレンジ色の夕日を追い越して 비가갠 오랜지색 석양을 앞질러

太陽より眩しい未来信じてみよう

태양보다 눈부신 미래를 믿어봐 きっと誰も 神様でもマネできない

분명 누구도 하느님도 따라할 수 없는 きみだけの 世界一のヒーロー！

너만의 세계 제일의 히어로! 伝えるのに遅いも早いもいらない

전재주는것이 느려도 빨라도 필요 없어 この体が動いた時が合図だ

이 몸이 움직이는 때가 신호야 だいきらいなはずのrainy day 분명히 싫어했었던 rainy day

今はそれさえも味方に

지금은 그것마저도 내편으로 雨上がりオレンジ色の大きなクレヨンで

비가 갠 오랜지색 커다란 크레용으로 太陽より輝く未来描いてくれた

태양보다 빛나는 미래를 그려준 ぼくが笑う理由はきみ

내가 웃는 이유는 너 きみだけが だいすきだ、ぼくのスマイルヒーロー！ 너만이 정말 좋아, 나의 스마일 히어로!